در نسخه فارسی «بهزاد، سرآمد نگارگران ایران» تمامی آثار مرتبط با دوره کمالالدین بهزاد بررسی شده است؛ از جمله آثار خود بهزاد، شاگردان او و مجموعه آثاری که زیر نظر او شکل گرفتهاند.
به گزارش خبرنگار مهر، نسخه فارسی کتاب نفیس بهزاد توسط نشر کارنامه منتشر شد. ماهور زهرایی درباره این کتاب به خبرنگار مهر توضیحاتی ارائه کرد و گفت: این کتاب در واقع مهمترین پژوهش انجامشده درباره کمالالدین بهزاد بهشمار میرود. عنوان اثر «بهزاد، سرآمد نگارگران ایران» بوده و حاصل بیش از سی سال پژوهش مرحوم استاد بهاری است. متأسفانه ایشان در قید حیات نبودند تا انتشار این اثر را مشاهده کنند.
وی افزود: این اثر در دو نسخه منتشر شده است. نسخه نخست در دهه ۹۰ میلادی توسط انتشارات «تاروس» در بریتانیا به زبان انگلیسی منتشر شد. نسخه کاملتر آن به زبان فارسی و به قلم خود استاد بهاری، توسط نشر کارنامه انتشار یافته است. در این کتاب، تمامی آثار مرتبط با دوره بهزاد بررسی شده است؛ از جمله آثار خود بهزاد، شاگردان ایشان و مجموعه آثاری که زیر نظر او شکل گرفتهاند. این بررسیها بهصورت جامع و علمی انجام شده است.
او ادامه داد: علیرغم تصور برخی دوستان، نسخه فارسی ترجمه نیست، بلکه مستقیماً به قلم خود استاد بهاری نگاشته شده است. اگرچه نسخه اولیه به زبان انگلیسی بوده، اما متن فارسی اثری مستقل محسوب میشود.
زهرایی در توضیح ویژگیهای چاپ این کتاب نفیس گفت: کتاب در قطع رحلی و در حدود ۳۲۰ صفحه، بهصورت تمامرنگی و با قیمت ۵ میلیون و ۵۰۰ هزار تومان (نسخه بدون قاب) منتشر شده است. کلیه آثار با رعایت کامل حقوق کپیرایت و پس از مذاکره با معتبرترین موزههای جهان گردآوری شدهاند. از این رو میتوان گفت که این اثر، باکیفیتترین و بهترین چاپی است که تاکنون از آثار بهزاد در سطح جهانی منتشر شده است.
در مقدمه کتاب میخوانیم:
کتاب «بهزاد سرآمد نگارگران ایران» منبعی اصیل و پژوهشی پردامنه درباره مشهورترین نگارگر در تاریخ هنر اسلامی و ستاره درخشان آسمان نگارگری ایران «کمال الدین بهزاد (۸۶۵-۹۴۲ قمری)، است که مؤلّف جویا و کوشای آن عبادالله بهاری، با جست وجو و مطالعه در کتابخانه ها، موزه ها و مؤسسات جهانی و مجموعه های خصوصی، در طول چندین دهه و با سفر به نقاط مختلف جهان به انجام رسانده است.
در این کتاب ریشههای نگارگری در ایران و به خصوص سبک کمالالدین بهزاد بررسی شده و برای اولین بار تمامی آثار اصیل و منسوب به او و نیز برخی از آثار شاخص شاگردانش در یک کتاب گردآوری شده، و مورد نقد و تحلیل قرار گرفته است. مهمتر از همه، برای درک بهتر کارهای بهزاد اهمیت نگاره های او در درک متون ادبی و عرفانی برای اول بار تشریح شده است. مؤلف در این اثر فاخر و نفیس در هفت فصل به شرح و تفسیر ۱۶۰ نگاره پرداخته و در رده بندی و تعیین تاریخ خلق این آثار تلاش بسیار کرده است.
کد خبر 6684042 
طاهره تهرانی
-
انتشار فراخوان دوره بیستوپنجم و بیستوششم جایزه مهرگان ادب
-
ترجمه بنگالی کتاب «طرح کلی اندیشه اسلامی در قرآن» منتشر شد
-
«کارستان هنر ایرانی» در کتابخانه ملی رونمایی می شود
-
ترجمه دو کتاب روایت جنگ تحمیلی به زبان انگلیسی در البرز
-
فتح الله مجتبایی استادی ذوالفنون است
-
امروزه جنگ اصلی، جنگ روایتها است
-
یک سال تحقیق درباره مردی که ۶۰ سال تحقیق کرد/ تردید در نوشتن از مینوی!
-
جایگاه مادر در فرهنگ شیعی؛ میراثی برگرفته از سیره صدیقه طاهره(س)
-
پوستر فیلم جدید اسپیلبرگ خبر از چیزی مرموز میدهد
-
سلاح وحدت علما علیه جنگ نرم؛ تأکید بر نقشه راه فرهنگی برای عفاف و حجاب
-
کرامت زن در اسلام در برابر منطق خبیث سرمایهداری
-
هشدار قضایی به متخلفان؛ معابر عمومی قشم محل تخلیه نخاله نیست
-
مجلس آماده بررسی و پیگیری هرگونه پیشنهاد برای اصلاح قوانین کارگری است
-
برپایی جشن های فاطمی در۱٠٠٠ کانون فرهنگی هنری مساجد هرمزگان
-
آینهکاری، معماری را از سطح تکنیک به مرتبه حکمت ارتقا داد
-
مطالبه فوری برای ساماندهی گدایان اتباع در بندرخمیر
-
سفارت ایران در کاراکاس: اقدام آمریکا علیه ونزوئلا، دزدی است
-
اعتراف بیسابقه رئیس میز فلسطین در اسرائیل درباره قدرت موشکی ایران
-
پهپاد شاهد؛نوآوری ایرانی که غولهای نظامی جهان را به کپیبرداری واداشت
-
اولین تصاویر شهدای حادثه تروریستی منطقه لار زاهدان
-
واکنش ترامپ به توقیف نفتکش در سواحل ونزوئلا: تصاویر آن منتشر می شود
-
ونزوئلا توقیف نفتکش توسط آمریکا را دزدی دریایی خواند
-
رسانه پاکستانی: تهران میزبان نشست منطقهای با حضور همسایگانش می شود
-
مشعل: قدردان حمایتهای مهم و کلیدی ایران در گذشته و حال هستیم
-
فوت ۱۰۱ بیمار بر اثر ویروس آنفلوانزا
-
رئیس جمهوری پیشین بولیوی بازداشت شد
-
خودروهای داخلی میلیاردی شدند؛ کف قیمت خودرو ۷۱۰ میلیون تومان!
-
روزنامههای ورزشی پنجشنبه ۲۰ آذر ۱۴۰۴
-
روزنامههای اقتصادی پنجشنبه ۲۰ آذر ۱۴۰۴
-
روزنامههای صبح پنجشنبه ۲۰ آذر ۱۴۰۴
-
روزنامههای ورزشی چهارشنبه ۱۹ آذر ۱۴۰۴
-
روزنامههای اقتصادی چهارشنبه ۱۹ آذر ۱۴۰۴
- ایمپلنت دندان
- استعلام شرکت با کد ملی
- آلپاری
- تبلیغات گوگل ادز
- فروش خودرو کارکرده
- خرید دستگاه تصفیه آب
- تبلیغ در گوگل
- چاپ کارت ویزیت
- سرور اچ پی
- تور شفق قطبی اقساطی
- خرید دام زنده
- مهرینو
- تهران تایمز
- روزنامه آگاه
نظرات کاربران